A shadow of uncertainty hung over Hyundai’s massive electric vehicle plant near Savannah, Georgia, for months after a stunning immigration raid. In September, authorities detained nearly 500 workers, most of them South Korean nationals, bringing construction of a crucial battery plant to a standstill.