Harvey Weinstein, once a titan of Hollywood, appeared frail and diminished in court, a stark contrast to the powerful figure who once commanded the industry. He pleaded for another chance as a judge rejected his attempt to overturn his latest conviction, a desperate bid for freedom from a rapidly deteriorating situation.