For years, expanding your laptop’s connectivity meant choosing between a basic, inexpensive USB-C dongle or a powerful, but costly, Thunderbolt docking station. Now, a compelling alternative is emerging, quietly bridging the gap between price and performance.